對于較小的電機生產廠家或者是電機修理廠，往往沒有專用的60Hz試驗電源。如有60Hz的交流電動機需要試驗，只能采用50Hz電源試驗，然后使用一些折算公式“大致”求得60Hz時的數據.

 用50Hz電源供電進行試驗60Hz電機時，所加的額定電壓應降低到50÷60×U₆₀，其中U₆₀為60Hz時電機的額定電壓。例如：被試電機在60Hz時的額定電壓為380V，用50Hz電源供電進行試驗時，所加的額定電壓應降低到317V（50÷60×380=317）。

為方便描述，將50Hz的試驗數據代號加下標“50”，如電壓為U₅₀；折算到60Hz的數據（下標為60）按以下原則取值：

● 定子電流取同值。

● 輸入功率P₆₀=（U₆₀/U₅₀）×P₅₀

● 轉差率s=s₅₀ ×[ P_cu2 /（P1-P_cu1-P_Fe) ]

其中，兩頻率下的P_cu1和P_cu2相同；60Hz下的P_Fe是50Hz對應值的1.315倍，因涉及諸多理論推導，在此不詳述。

● 60Hz機械損耗是50Hz下損耗的1.2倍。

● 雜散損耗取同值

● 效率和功率因數根據上述數值計算求出。

 溫升按試驗值和最后求得的滿載電流修正得出。

● 堵轉電流取同值；

● 60Hz堵轉轉矩是50Hz對應值的0.833倍。

● 最大轉矩取同值。

● 空載電流。由于空載電流中絕大部分是勵磁電流，所以空載電流的大小與電機鐵心磁密有較密切的關系。而電機設計時所選的磁密不同，有的較飽和，有的不太飽和，這就造成了電壓和頻率變化時，空載電流變化的不確定性。當電壓按頻率的變化比例降低時，空載電流將無較大的變化，但一般不會相等。當然，如無法進行驗證，可認為兩者相等。

● 60Hz空載損耗大致是50Hz對應值1.1倍。

● 效率和功率因數用上述折算值求取。

● 對于繞線轉子電機開路電壓，按60Hz額定電壓施壓，直接測取即可。

  以上是按照大量不同規格電機試驗情況的經驗性公式，只能作為試驗條件不具備時的數據參考。目前新建造的電機廠，都有變頻器供電條件，能較好的滿足不同頻率條件下電機的試驗。

    同一臺電機，在不同的頻率條件下，運行的狀態差異性很大，特別是對于溫升性能的影響較為明顯，這就要求電機生產廠家能客觀了解客戶的實際使用工況，預防不必要的問題發生。